[史话]诺兰对谈德尼罗、帕西诺 《盗火线》是如何拍成的

Cr0BdeHUAAA0SRm

老影迷大概都知道1994年是电影大年,《东邪西毒》、《肖申克的救赎》等无数日后经典影片都在那年出现。但其实,1995年同样佳片倍出(或者整个90年代都是好片年代?),其中有一部是IN2的最爱,那就是《盗火线》(Heat)。9月8日,奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院在21年后,重映了这部现代警匪片经典,并找来了新生代好莱坞之王克里斯托弗·诺兰,与导演迈克尔·曼、主演罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺展开对谈,探讨当年影片拍摄幕后

导演迈克尔·曼透露,《盗火线》的故事改编自真实事件。片中经典的咖啡馆双雄对峙场面,在真实事件中同样发生过。为了拍摄这个经典场面,剧组从半夜1点开始拍,即便有德尼罗和帕西诺,导演仍然拍了11条才过,双镜头正反打让诺兰赞叹不已。更多的料,列位往下看。

至于为什么是诺兰大导来客串主持人,是因为《盗火线》是他最爱的电影之一,据说直接影响了他日后创作誉满全球的《蝙蝠侠》系列影片。据说,诺兰的英国同胞,刚跟霉霉分手的男神抖森也是《盗火线》的粉丝。

p2193849510

关于故事 改编自真实事件

影片《盗火线》讲述的是Neil(罗伯特·德尼罗)带领的盗窃团队专门干抢劫银行等特大案件,奉命缉拿的警官文森(艾尔·帕西诺)对Neil展开追击,这时正好Neil策划“最后一票”,两个相似的硬汉展开了正面对决。

导演迈克尔·曼透露,影片的故事来自一位在芝加哥的警探好友Chuck Adamson。这位警察朋友曾经非常执着得追寻一个窃贼(名字正是Neil,与片中德尼罗角色相同),并且确实曾经在一个公共场所与这个窃贼直面相对,后来Chuck的同事将其射杀。所以可以说《盗火线》的故事来自于真实事件,而迈克尔·曼拍摄影片也是为了纪念自己的这位警察朋友。男星Dennis Farina曾经在芝加哥警署工作过,他也是本片的顾问之一。

诺兰问迈克尔·曼《盗火线》是先有故事,还是随着拍摄慢慢形成的故事,导演表示是先有的故事,并且和大家想的不一样,迈克尔·曼并并不认为《盗火线》是一部警匪类型片,因为只是想拍出这样一个故事。

关于两位影帝的表演

1995年的《盗火线》是两位老戏骨罗伯特·德尼罗和艾尔·帕西诺自《教父2》之后再次同台演出,进而成了影片的一大卖点。据说两位影帝再次见面的时候,德尼罗开玩笑说你好啊儿子,帕西诺回答你不是死了吗。

关于角色,显然学院派的诺兰问两位影帝这样一个问题:两位都以表达角色真实性的演技而闻名,片中的角色有着非凡的标志性,同时也是影片视觉设计的一部分,二位如何平衡对真实角色的诠释以及这种标志性对表演的要求

pacino&deniro

两个影帝被诺兰问懵逼了

说实话,这样一段话,即便写出来都让人觉得晦涩难懂,两位影帝更是当场懵逼了。德尼罗机智的拍拍帕西诺,你先上!帕西诺亚历山大,表示毕竟曾经和诺兰一起合作过《白夜追凶》(Insomnia)。当然即便是影帝如帕西诺,面对这样的问题也是力有未逮,但是他透露了一个秘密。看过《盗火线》的同学应该知道,帕西诺饰演的警探文森非常火爆,经常有令人惊诧的举动。

我们讨论这个角色,认为文森应该是磕粉的,这也解释为什么片中他为什么会做出那些事儿来。”帕西诺说到,他还有点担心这个曝料可能是违法的,因为故事的原型是真正的芝加哥警探。轮到德尼罗的时候,影帝把功劳全推给了导演,迈克尔·曼于是开始一大套大家可能已经熟悉的,关于角色塑造和研究的过程。

警探文森是磕粉的

警探文森是磕粉的

从诺兰和三位主创的这个视频,IN2发现诺兰这样学院型导演和三个好莱坞老将的不同,前者希望能从好的电影中提取出形而上的经验,而后者更擅长的是做事,从单个的细节上追寻成功。结果就是,诺兰能够在理论的指挥下不断成功,而即使像迈克尔·曼这样的大导,就很难再拍出《盗火线》这样的经典。

题外话,据说诺兰拍《白夜追凶》的时候压力非常大,一方面这是自己在好莱坞的第一部大制作影片,另一方面帕西诺是大牌影帝,诺兰害怕没法指挥。有天早上,诺兰去找帕西诺说戏,影帝当时正在给妻子打电话,看到诺兰进来,马上对着电话说:“亲爱的,不能跟你说了,导演来了。”然后挂断了电话。

诺兰压力顿消,影片顺利拍完。

341563

关于咖啡馆双雄对峙

《盗火线》最经典的一幕戏就是德尼罗和帕西诺饰演的警匪双雄,在洛杉矶的某个咖啡店狭路相逢。两个死对头坐下来心平气和的聊了几分钟,两人发现了不少共同点,例如都只做“自己最擅长的”。

这场戏在拍摄上也有个非常显著的特点,就是只有德尼罗和帕西诺的正反打镜头,而没有两人在一起的画面(其实有广角镜头画面)。诺兰说他和朋友们猜因为那场戏不是同一天拍的,也就是说帕西诺和德尼罗并不在同一场景中。

导演迈克尔·曼听后笑了,透露曾经和两个主角讨论过这场戏,因为两个重量级男星的每个对手戏的take可能都不一样,所以导演采用了两个摄影机拍摄两人的过肩镜头,同时还有一个摄像机拍摄场景画面(后来并未采用)。“如果你仔细看的话,德尼罗的角色在谈话时有一个身子偏向旁边的动作,这时帕西诺也把身体偏向一侧,看起来像是两人更方便拔枪。”迈克尔·曼说到。

take11

咖啡馆那场戏居然用的是第11条!德尼罗哭了

 

扮演匪头的罗伯特·德尼罗回忆说,那场戏拍的非常晚,大概从晚上1点开始拍,然后温柔的抱怨拍的太晚了。迈克尔·曼透露最后那场戏用的是第11条,德尼罗表示惊讶,“是11条吗?我感觉镜头就正反打了一次。”

诺兰问两个影帝,这么一场重要的大戏,拍完之后你们心中是否有“恩,拍成了”的感觉。德尼罗和帕西诺齐心表示,“这事儿完全没法知道,这是导演的事儿”。导演迈克尔·曼赶紧表示,当时就已经知道拍成了。

关于《盗火线》的那些事儿

片中经典的咖啡馆对峙的拍摄地是洛杉矶比弗利山Wilshire大道上的Kate Mantilini餐馆,据说拍摄该场景的时候,两个影帝坐的是71号桌,后来餐馆直接叫这个餐桌为“The table”。本来餐馆是没有预定服务的,但是很多影迷都打电话,指明预定这个经典的餐桌。Kate Mantilini于2014年停止营业。

片中帕西诺的老婆Justine的角色,本来想请巩俐来演,后者表示接拍的条件是剧本得翻译成普通话。后来巩俐终于出演了迈克尔·曼的《迈阿密风云》。

年轻逼人的艾什莉·贾德和方·基默

年轻逼人的艾什莉·贾德和方·基默

嗜赌讲义气的男三号Chris由方·基默扮演,当时他正在拍摄《永远的蝙蝠侠》。约翰尼·德普没能拿到这个角色,因为要价太高;基努·里维斯拒绝了这个角色,选择了一个没啥酬劳的舞台剧。

为了增加影片的真实性,导演迈克尔·曼带着德尼罗和一帮演员去州立监狱探访芝加哥案件中的真实罪犯。

德尼罗的角色Neil在片中只笑了5次。

片中出现了52次“Fuck”台词,大部分由帕西诺的角色贡献。

为什么喜欢《盗火线》

这个问题很难,就像你女朋友问你为什么喜欢她,笔者只会好奇为什么会有人不喜欢《盗火线》。据说和侯孝贤合作的朱天文形容一个好剧本是“什么都在里面了”。类似的,笔者认为一部好片就是,演员,导演,节奏,画面,颜色“都对了”。《盗火线》第一个镜头,洛杉矶的地铁站,德尼罗扮演的Neil身穿灰色价格,表情严肃的混在人流之中,融入洛杉矶蓝色的夜幕之中。喜欢上一部电影,一瞬间的事儿。

迈克尔·曼工作室的游戏机

迈克尔·曼工作室的游戏机

面见迈克尔·曼

2013年,笔者去洛杉矶报道奥斯卡,迈克尔·曼正好是当年的学院导演分支的主席,计划是跟他聊一聊会员们如何选最佳导演,当然也有私心——谁不想和《盗火线》的导演聊聊这部电影。在导演的工作室等了差不多一个小时,迈克尔·曼穿着白衬衫和毛背心出现了。现在回想起来,当时聊得什么现在早忘了。采访结束之前,跟导演说非常喜欢《盗火线》,迈克尔·曼淡淡的说了句谢谢。

临走前有个有意思的事儿,笔者和同事拿着机器出门,在门口遇到了国内某知名女星与其经纪人,后者非常诧异,大概是没想到会在美国遇见同胞,而且还是媒体。经纪人马上跟大家换名片,“导演说让我们等着,因为要和别人谈事儿,没先到等的是你们呀。”女星经纪人说到。就在几分钟前,迈克尔·曼刚说对中美合拍片并不太看好。

同事在地板上捡到一颗杰尼亚西服扣子,交给工作室工作人员,帅气的黑人哥们正式的盯着同事的眼睛说谢谢。

[IN2原创资讯转载请注明来源及链接 图片来自TheAcademy]

Add a Comment